Gegroet Nieuwjaar 2014

Kerstliedjes dwarrelen alleen uit het plafond van shopping malls,

maar Thaise Nieuwjaarsliedjes tetteren je wèl overal tegemoet.

Dit gouwe ouwe kinderkoortje is het Thaise equivalent van Jingle Bells in Winter Wonderland,
Sawatdi pi mai:

Dit is de modernere culturelere versie:

Vrolijk Kerstfeest

Dao en ik wensen ieder een vrolijk decembermarketingthema Kerstmis.

Geschenkverpakken

Rond het antieke Old Siam Plaza winkelcentrum in downtown Bangkok is een ware concentratie te vinden van winkeltjes en kraampjes Voor Al Uw Bruilofts Benodigd Heden.  Als een kind in een snoepgoedwinkel liep Dao daar rond, op meerdere dagen omdat de keus zo groot was.  Zijden stoffen voor trouwjurken, sieraden, gastenboeken, Assepoesterschoentjes, giftenboxen, fotostudio's en lijstenmakerijen, uitnodigingskaarten, bloemstukken, kitscherige decoratie-artikelen, EN: geschenkjes voor de partybezoekers.  Ik mocht ook meebeslissen. Omdat ik vond dat het iets nuttigs zou moeten zijn, heb ik niet gekozen voor bronzen theelepeltjes of flesopeners of nietschrijvende balpennen of vlindertjes of zoiets. Als er iets overblijft, wil ik het zelf ook kunnen gebruiken.

Zodoende zijn het 151 kleine handdoekjes geworden.

Ja maar dan moet er wel een mooi goudkleurig buideltje omheen. Met een strikje. En er moet een stickertje op met "Thank You ♥ Jelle and Dao 14 december 2013".

Best nog een hoop werk om ze netjes op te vouwen en te verpakken.

Maar we kwamen tekort, zoals uit de vorige berichten blijkt (hieronder).

Glazen huis wedding party

De lange buitenzijde van de feestzaal voor onze wedding party was geheel van glas,

dus we voelden ons helemaal niet opgesloten of zo.

Toevallige passanten konden lekker apies kijken.   Maar dat was wederzijds.

Meer dan 150 celebrities poseerden graag op de rode loper voor de paparazzi.

British Mike en ik waren de enige  falang¹)  in 't gezelschap.

Dus had Mike 't verzoek gekregen om enige mooie woorden te spreken in "real Queen's English".

Maar het overgrote deel van de beste wensen was Thais, met simultaanvertaler op de achtergrond.

Even snel een hapje tussendoor.

En dan een fotorondje langs de velden tafels.

Partycentrum Royal Dragon te Bang Na,  professionele organisatie,  snelle bediening.

Zie ook de andere foto's in een ouder bericht.

---

¹)  falang:   Thaise verzamelnaam voor blanke westerse buitenlanders, alias foreigners.

Pre-wedding glamour photos

Klik onderin het midden om deze automatische Slideshow hier te herstarten of te pauzeren.

Klik alleen midden op de foto om naar het Picasa album in een nieuw venster te gaan.

Klik in Picasa op het vakje "Full screen" of  "Slideshow" om vergrotingen te zien.

Gebruik toets F11 om  full screen in de browser  aan of uit te zetten.

Wedding party

Vandaag was DE party. Twee maanden geleden hadden we een zaal gereserveerd in het grootste partycentrum van Bangkok, de Royal Dragon. Dao dacht 8 tafels à 10 personen te kunnen vullen.
Het liep anders. IEDEREEN wilde komen. We moesten opschalen naar een grotere zaal met 15 tafels. Deze is het geworden: entree met glamourfoto's, giftenbox, gastenboek en presentjes voor de gasten.

Bij binnenkomst mag iedereen gelijk op de foto voor een vers fleurig achtergrondje.

Vervolgens aan tafel.

Ingericht voor 150 personen.

Aan de andere kant, achterin, een podium voor muziek en dans.

De zaal was NOG te klein. Tafel erbij.

Dat gaat hard.   Jelle, je wordt geflitst.

Dit ging meer dan een uur zo door - dan loop je allicht lakschade op.

Vervolgens dinner, interviewtje, karaoke, fotorondje langs de tafels en buiten dollen.

Als gastheer kwam ik pas als laatste aan de beurt voor de kliekjes.

En het mooie was, dat ik de kosten er BIJNA uit had, want volgens Thaise traditie brengt iedereen een gift mee in de envelop van de uitnodiging. En om negen uur stapt men alweer op. Om tien uur was de zaal opgeruimd, en voor elven waren we weer thuis. Moe maar voldaan. Effe bloggen en naar bed.

UPDATE: More to see in a newer blog post.   Aanvullende foto's in een nieuwer bericht.